Ceci

loel

Studio

by Cecilia Lopez

2019-09-05 22.12.23.jpg

español.

english.

La playera “chingona” es un proyecto que nace con el reto de retomar el uso de la palabra como un mantra lleno de energía, hace referencia al carácter y naturaleza femenina: tenaz y con una gran capacidad de resiliencia ante la vida.

La ambivalencia de la palabra se traslada a un concepto visual, usando la misma prenda como lienzo y jugando con los contrastes entre la fuerza de una palabra y la sutileza de ilustraciones botánicas; dale un giro interesante y lúdico a tus prendas!

 

 

The "chingona" T-shirt is a project that use this powerful word as a mantra, full of vibrant energy making reference to the character and feminine nature: tenacious and with a great force of resilience.

The Mexican mantra "chingón" is taken as a reminder of the inner strength that we carry as women.

chingonas.